Uzun bir dönem çeviri işlemleri yazılı ve ıslak imzalı şekilde yapılmaya devam etmiştir. Sayısı azalmakta birlikte günümüzde de devam etmekte olan bu durum ,dijital platformların kullanımının giderek popüler hale gelmesiyle sanal ortamlarda oldukça sık yapılmaktadır. Belge çevirisi işlemlerinin internet ortamında yapılması hata payını azaltan bir etkendir. Bunun yanı sıra kağıt kullanımın azalması çevrenin korunmasına yardımcı olmuştur. Aynı şekilde sanal ortamda gerçekleştirilen çeviriler, kullanıcının zamandan tasarruf etmesini sağlamıştır.

 Teknolojik gelişmelere bağlı olarak üretilen çok sayıdaki yazılım çeviri hizmeti sunmaktadır. Bu anlamda birçok dildeki doküman istenilen dile kolaylıkla çevrilebilmektedir. Bir ya da daha fazla doküman birden fazla dile aynı anda çevrilebilmektedir. Güvenlik açısından iyi durumda olan yazılımlar ve kimlik doğrulamanın yapılması gibi nedenlerden sanal ortam güvenilir hale gelmiştir. Elektronik imza, ıslak imzanın yerini almıştır. E-imza sertifikasını kullanabilmek amacıyla yetki verilmiş kuruluşlar tarafından sağlanan sertifikalar kullanılmaktadır. Böylece kişi ve kurumların, belgenin güvenirliğini doğrulaması sağlanmaktadır. Eski usul uygulamaların daha güvenli olduğu düşünülse de çeviri ve daha pek çok alanda özellikle yeni nesil, sanal ortamı tercih etmektedir.